Devo mandar o registro autoral junto com os originais?

Pedro Cruz trouxe a dúvida, eu comentei lá no post, mas como aquilo que serve a um, muito mais intensamente serve a muitos, transformei o comentário em post.

Ele nos pergunta se, ao enviar nossos originais para análise é aconselhável enviar o registro autoral da obra em questão.

Olha, regra geral, fazer isso é bobagem e dá um recado ao editor que você não confia nele, além de parecer um início ruim de relacionamento. Para ajudar a clarear a idéia dos demais leitores aqui do Carreirasolo.org separei alguma dicas bem iniciais que, espero, sejam complementadas por vocês, leitores.

Segurança, confiança e envelopes para todos

  • Para editoras grandes e conhecidas, como Cia das Letras[bb], Rocco[bb], etc, eu nem me daria ao trabalho de registrar a obra antes, a editora mesmo faz isso.
  • É muito comum que a versão a ser impressa fique muito diferente do que o autor considerou na hora de registrar a obra. E aí isso pode ser uma dificuldade para você e para a editora, na hora de registrar a obra como foi publicada (mesmo nome/autor com a mesma sinopse, a BN não vai aceitar).
  • O mais importante é que você se sinta seguro e confiante na hora de enviar o seu original e se registrar antes é importante, registre. Mas guarde com você o registro até o “ok” do editor, aí você apenas o informa. Eu não aconselho a fazer nem isso, entretanto. Existem outras soluções possíveis. Por este motivo, o das inúmeras revisões, edições, copy-desk, etc, normalmente a gente deixa para registrar o livro pouco antes de ir pra gráfica.
  • As editoras não tem nenhum interesse em roubar o seu original e muito menos estão dispostas a jogar a sua imagem no lixo por causa de um livro, mas eu entendo a insegurança de enviar o seu “filho” sem conhecer quem vai recebê-lo.
  • Então, para que você se sinta seguro em enviar o seu original para análise e, ao mesmo tempo, não caia nesse problema das revisões, te aconselho a fazer o que o Sid Field contou[bb] que faz em uma entrevista: envie para você mesmo, em um envelope lacrado, em carta registrada, o seu original. Não abra quando receber. Guarde este envelope. Se precisar, só o abra em frente a um juiz. A data dos Correios vale como prova jurídica. Desta forma, você se protege e ao mesmo tempo não entra em conflito com a editora e/ou com a Biblioteca Nacional.

Resumo da Ópera

Você é um autor seguro, sabe o valor de sua obra e, em uma editora decente, não será roubado. Mas como o seguro morreu de velho, e com alguma poupança na Suíça, custa nada se auto presentear com uma carta semi-anônima, certo?

Blog Widget by LinkWithin

Tags: , ,

Publicado em 25/04/2008 às 9:00 na categoria Editorial. Acompanhe os comentários pelo Feed. Deixe seu comentário, ou um trackback do seu site.





9 Comentários para “Devo mandar o registro autoral junto com os originais?”

  1. Claudia Freire -

    Adorei o post!

    Já que estamos falando da arte de sonhar, dêem uma olhada neste video do youtube http://www.youtube.com/watch?v=hyaX3JgPLVk, ou acesse o site http://www.meus3desejos.com.br. Tenho certeza que vocês irão gostar.

    Abs.

  2. Carolina Vigna-Marú -

    Obrigada, Claudia!

    Como o seu site são 3 desejos, respondo com 3 citações de sonhos.

    “Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite” – Edgar Allan Poe

    “O sonho é a infinita sombra da verdade” – Giovanni Pascoli

    “O homem é do tamanho do seu sonho” – Fernando Pessoa

    Bons sonhos! ;-)

  3. Pedro Cruz -

    Obrigado…

    abraço.

  4. Meu Google Reader (22/04 - 30/04) | 30 & Alguns -

    [...] em casa – Blog do Becher As origens do “Golpe do Baú” – O Mundo Mágico de HorseMan Devo mandar o registro autoral junto com os originais? – carreirasolo “Quase!” – pensamentoscentrados Ser mãe é tudo de bom – A vida como a [...]

  5. Erivan -

    Eu tinha essa dúvida também, até mandei meu original para uma editora sem registrá-lo antes, porém quando entrei no site da editora Rocco, vi que eles pedem que se registre o original antes de envia-lo para análise…

  6. Larissa Rumiantzeff -

    Entretanto, exatamente as grandes editoras (pelo menos a Rocco) exigem que o autor mande a cópia do registro.

  7. Carolina Vigna-Marú -

    Obviamente, se a editora pede o registro, mande o registro. De toda forma, se a editora não fala nada a respeito, deixe para registrar depois e se proteja de outra maneira.

    Abraços

  8. ellen -

    Se meu contato com a editora se dá através de emails, posso me sentir mais segura mesmo sendo uma editora mais desconhecida, já que o envio dos emails de certa forma é uma prova registrada de que o texto é meu?

  9. Carolina Vigna-Marú -

    ellen,
    Que eu saiba – não sou advogada – não existe ainda jurisprudência a respeito de emails no Brasil. Parece-me que vai totalmente da cabeça do juiz. Ou seja, não é garantia de coisa alguma.
    Faz o truque do Sid Field. Sai barato e o selo lacrado dos Correios é prova aceita em tribunal.

    Abraços,
    Carolina.

Deixe seu comentário







Carolina Vigna-Marú

Editora

Editora, designer e ilustradora. É também amante de animação e fotografia. Bio | Mande sua dúvida

Leia também




Contém Conteúdo on Facebook






Música

Alison Krauss. Discografia, estilo e Grammy em 2009 para bluegrass

Alison Krauss. Discografia, estilo e Grammy em 2009 para bluegrass

Outro dia zapeando esbarrei num canal obscuro com um show de Alison Krauss and Union Station. Gostei antes de saber que se chamava assim, pelo simples fato de ser fã de bluegrass. E, ao avaliar a discografia e virtuosismo da banda, novas surpresas aconteceram.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading ... Loading …

Mais »

Cinema

WANTED. Comparamos HQ e Filme num festival de referências.

WANTED. Comparamos HQ e Filme num festival de referências.

Mark Millar cria um mundo de super-vilões, onde todos os heróis foram mortos. É a esse mundo que o pai de Wesley Gibbons pertencia, antes de ser morto. Agora cabe ao pacato Wesley assumir o lugar de seu pai nesse mundo insano.

Mais »

Livros

Noturno de Guillermo del Toro e os DVDs de Papel.

Noturno de Guillermo del Toro e os DVDs de Papel.

Vez por outra somos visitados por DVDs de papel. Eles surgem vagarosamente por entre prateleiras e bancas de “mais vendidos” desde o dia de seu lançamento nas mega-livrarias dos shoppings ou aeroportos, prometendo algumas horas de entretenimento fácil. Se o que virá será suspense, terror, comédia ou drama, pouco importa. Os DVDs de papel são como buracos-negros, grandes pólos atratores de leitores, crítica e resenhas avulsas
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading ... Loading …

Mais »

Inspiração

Vivendo e trabalhando aos 43ºC do segundo tempo

Vivendo e trabalhando aos 43ºC do segundo tempo

Senti na pele a mudança climática. Fiquei pensando então que a comunidade de leitores deve estar passando por situações semelhantes e resolvi improvisar algumas dicas sobre como se comportar neste mundo do aquecimento global. Dicas simples, mais úteis. Vamos lá?

Mais »