Eu fiz as ilustrações de meu livro infantil. A editora vai aceitar?

Cá entre nós, a verdade nua e crua é que a maioria dos autores infantis, por melhor que desenhe, não conhece bem gráfica. O que a gente recebe de ilustração com especificações inadequadas, nem te conto. Isso sem nem falar em formato. Às vezes (ok, na maioria das vezes, ok, quase sempre) as editoras trabalham com determinados formatos e sair deles é uma dor de cabeça sem tamanho.

Sair de um formato habitual, para a editora, muitas vezes significa reposicionamento no PDV, perda de papel e às vezes até troca de gráfica. Olha, dá tanto, mas tanto trabalho, que por isso eu sempre recomendo os autores de mandar os textos sem nada, para não ter mais um “quesito atrapalhador” na aprovação do texto.

Mandando as ilustrações separadas

Ao optar por esse caminho, você tem a vantagem de deixar o editor mais livre para adequar o seu original dentro da linha dele mas tem a desvantagem de que o resultado pode não sair exatamente o que você considera mais adequado para aquele texto/imagem.

Entregando a boneca pronta

Optar pelo caminho 2 tem a vantagem de que você sabe o que vai sair dali mas a desvantagem de que você “engessa” o editor. Aí, se você for neurótico com TOC como eu, monta uma boneca para cada editor, de forma a não atrapalhar a vida do cara e ao mesmo tempo manter o que você quer.

Ilustrando para outros escritores

Pode ocorrer de você querer também ilustrar para outros escritores, uma vez que tenha seu trabalho aceito pela editora. Isso é, ao mesmo tempo, muito legal e difícil. Mas é isso mesmo: só mandando o seu trabalho é que o editor vai saber.

Se você tiver isso em mente, é melhor enviar o texto e ilustrações separadas, com o argumento de “é esta ilustração que eu gostaria de apresentar para o texto e este estilo que eu gostaria de oferecer para outros títulos, como freelancer.”

Acho mais simpático do que “ó, taí o livro como deve ser”, que, cá entre nós, é meio arrogante. 😉

Perguntas frequentes

Devo mandar o livro infantil já ilustrado para a editora?

Em geral, não. Mande o texto e, à parte, uma amostra das ilustrações com a proposta. Assim o editor avalia o texto sem se prender ao formato que você escolheu.

O que é a boneca de um livro?

É um modelo do livro montado, com texto e imagens nas páginas, que mostra como a obra ficaria impressa. Ela ajuda a apresentar a ideia, mas engessa o editor se ele usar outro formato.

O que faz o ilustrador de um livro e como saber quem ilustrou?

O ilustrador cria as imagens que contam a história junto com o texto: personagens, cenários, capa. No livro infantil ilustrado, ele é coautor da obra. O nome aparece na capa, muitas vezes como “ilustrações de”, e na ficha técnica e na página de créditos; sites de editoras e livrarias também informam o ilustrador na descrição do livro.

Como começar a carreira de ilustrador de livros infantis?

Monte um portfólio com sequências narrativas, em que o mesmo personagem aparece em várias cenas, estude os livros ilustrados publicados hoje e envie o portfólio às editoras de infantil. Salões, feiras, prêmios e concursos ajudam a ser visto. Veja como montar um portfólio online e quanto cobrar para ilustrar um livro infantil.

Posso ilustrar livros de outros autores pela mesma editora?

Pode, e apresentar suas ilustrações junto com o seu texto é uma boa forma de mostrar o seu estilo ao editor. Veja também como enviar um livro infantil à editora e o guia Escrever e publicar seu livro.