Como me formei no ano passado em Letras, pela Universidade de São Paulo, estou com bastante tempo para me dedicar ao trabalho. No momento, trabalho como redatora, revisora e tradutora freelancer e dou aulas particulares de português, inglês e espanhol.Como começou?
Com as aulas, há quase 10 anos, ainda na escola. Percebi que poderia cobrar pelas aulas de reforço quando meus colegas me chamavam para auxiliá-los nos estudos. De lá pra cá, nunca mais parei. Profissionalmente, como redatora e revisora, há cerca de 4 anos. Como freela, há cerca de um ano.Como aborda e prospecta clientes?
Através de muita divulgação, boca-a-boca e indicações.Costuma formalizar propostas?
Não. Mas se for preciso, farei-o.Qual foi o pior calote?
Um tradutor juramentado para quem trabalhei. Coitado, foi assaltado e ficou me devendo metade do combinado. Resolvi deixar para lá.O projeto ideal, como seria?
Aquele em que o cliente e o profissional freelancer contratado se reúnem, conversam e se entendem. Acertam um orçamento justo e um tempo suficiente para o trabalho ser realizado da maneira mais satisfatória possível. Assim, fica bom para ambas as partes.Já acessou o Vagas? O que achou?
Sim. Achei muito bacana, ótimo para as empresas encontrarem o que estão procurando.Espaço livre
Sou literata formada pela USP e faço REDAÇÃO, REVISÃO, EDIÇÃO e TRADUÇÃO de textos. Aceito ofertas, propostas, trabalhos temporários, freelas e afins. Contato via e-mail: flavia.bd@gmail.com