Ótimo seu post sobre a carreira de editor de livros. Gostaria de te fazer uma pergunta, desculpa se parecer ignorância da minha parte.
Qual a diferença prática entre um editor e um produtor de livros?
Sou jornalista e penso em migrar para a área de publicações. Você acha que há espaço para jornalistas no mercado de editoração?

Desde já agradeço a atenção.

No post, quando me referi ao conhecimento do “mundo” dos livros, falava do processo como um todo, incluindo gráfica, papel, relação com autor, etc.

No seu caso específico, que é de revisão exclusivamente, você não precisa conhecer gráfica e afins, é claro.

Conheci, durante o meu percurso profissional, duas grandes revisoras, em quem confio tudo sempre. As duas tem características bem diferentes. Ambas conhecem português profundamente, é óbvio. Uma é cultíssima e já chegou uma vez a perceber um erro de cronologia em um artigo que mencionava um pintor obscuro e que já tinha passado por 2 editores, 4 revisores e 1 tradutor (o erro constava no texto original, o tradutor é inocente). A outra é rápida feito um rojão e extremamente prática e didática. Gosto imensamente de ambas.

Contei isso para exemplificar o fato de que o revisor, assim como todos envolvidos no processo de fazer um livro, tem personalidade e uma influência direta sobre o resultado final. É bom lembrar que existe uma diferença entre o copy-desk e a revisão. Em literatura, é muito comum que o copy e a rev sejam feitos pela mesma pessoa, mas não é sempre assim.

Ok, dito tudo isso…

Muitas editoras possuem testes para revisores, para que você se cadastre como um revisor na casa. Vale a pena fazer, é claro, mas isso às vezes demora a dar resultado. A editora só vai chamar um revisor recém-cadastrado se o “da casa” não puder pegar o trabalho. Quanto maior for a editora, mais revisores cadastrados possui e assim por diante. De toda forma, entre em contato com as grandes, faça o teste e aguarde. Uma hora chamam. Obs: esse teste nunca é pago.

Nas editoras pequenas, vale muito mais o contato pessoal. Escolha umas 2 ou 3, peça para marcar uma reunião. Se apresente, converse, vá lá pessoalmente. É provável que mesmo nas pequenas exista algum teste. Faça o teste. Ligue de vez em quando, essas coisas.

E, claro, boa sorte!

Abração,
Carolina.

Há tempos venho acompanhando os comentários. Tudo muito interessante, inclusive as pessoas que correspondem com o site.
Sou professora de Língua Portuguesa e amante dos livros. Pretendo trabalhar com revisão de textos literários. Detalhe: Campo complicadinho!
Este conhecimento no “mundo” dos livros é o processo de fabricação do livro ou leitura propriamente dita ou ambos? Como eu faço pra entrar?

obrigada, beijos

Obrigado. Beijos

Elisandra

Sendo “purista”, te diria que precisa ser de Letras, jornalismo e correlatas para a área literária e de design gráfico e similares para as áreas gráficas mas a realidade é bem diferente disso. Conheço profissionais do meio editorial com formação em nutrição, engenharia, física, matemática e mais um monte de outras áreas.

Ou seja, nesta área importa mais o seu conhecimento do assunto (aí sim uma formação ajuda e muito!) do que o que está escrito no seu diploma.

Abraços e boa sorte!
Carolina

Você precisa de um distribuidor se quiser comercializar o seu livro além da sua cidade e, até onde eu saiba, distribuidores não trabalham com títulos únicos e muito menos com pessoas físicas.

Agora, te falo apenas do meu conhecimento e eu não conheço – obviamente – todos os distribuidores do Brasil.

Abração e boa sorte!
Carolina.